ちらし
အပွိုင်အငုဲင်ꩻ
ဂျပန်
[မွဉ်းဖျင်အရွီးခိုႏ]| ちらし တာႏ အငဝ်းထန်ႏ တောမ်ႏ အဓိပ္ပာယ်ႏနဝ်ꩻ ထွားနွောင်ꩻဒျာႏ လ့နဝ်ꩻအတွိုင်ꩻဩ : 散らし |
(ဒင်ႏသွင်ꩻမုꩻလ့နဝ်ꩻအကို ယိုအတာႏ ကဖန်ဆင်ꩻခါꩻဒါႏ လိတ်မဲ့ငါ တအဝ်ႏတဝ်းဒွိုန်းသွူ: 散らし.)

နာမ်ႏ
[မွဉ်းဖျင်အရွီးခိုႏ]ちらし မွေးတဝ်းလဲ့ チラシ (chirashi)
- လိတ်စေးလာႏကျောႏညာႏ။
- လိတ်ကျောႏညာႏစေးလာႏ ကတုတ်ꩻဖေႏနေးစူစား။