傘

ထွားပါနွောင်ꩻဒျာႏ 伞 တောမ်ႏ 仐 ယိုဩ။

傘 U+5098, 傘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5098 ← 傗 [U+5097] CJK ခြွဉ်းဗူႏခါꩻဒါႏ လိတ်ငဝ်းရုက်ဖော်ႏပုင်ႏဖုံႏ 備 → [U+5099]

ခယ်ႏ

အငဝ်းထန်ႏ

• မန်ဒရိဉ်း

  (Standard)

  (Pinyin): sǎn (san³)

  (Zhuyin): ㄙㄢˇ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): san³

  (ဒုန်ဂန်, Cyrillic and ဝိစ်သိဉ်နရီ): сан (san, II)

• ကန်တုံ

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): saan³

  (Dongguan, Jyutping++): seng³

  (တုဲင်းသျန်၊ ဝိစ်သိဉ်နရီ): lhan¹

• ဂန် (ဝိစ်သိဉ်နရီ): san³
• ဟက်ကာ

  (Sixian, PFS): sán

  (Meixian, Guangdong): san³

• စိဉ် (ဝိစ်သိဉ်နရီ): san²
• မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ (KCR): sǔing
• မိဉ်ဒုံခဝ်ကွဉ်ႏ (BUC): sāng
• ပုဆီအန်းမိဉ် (Pouseng Ping'ing): sua³ / suann³ / sang³
• မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ

  (ဟောက်ခိအဲဉ်း, POJ): sòaⁿ / sàn

  (တဝ်းဆွေး, Peng'im): suan³

  (Leizhou, Leizhou Pinyin): sua³ / sang³

• ဖိဉ်းဂွါခဝ်နဝ် (Nanning, Jyutping++): slaan³
• ဝူ (Northern, Wugniu): ⁵se / ⁵sae / ³soe / ³saen / ¹sae
• သျင် (Changsha, ဝိစ်သိဉ်နရီ): san³

---

• မန်ဒရိဉ်း
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sǎn
    • Zhuyin: ㄙㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: sǎn
    • Wade–Giles: san³
    • Yale: sǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: saan
    • Palladius: сань (sanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /sän²¹⁴/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: san³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: san
    • Sinological IPA ^(key): /san⁵³/
  • (ဒုန်ဂန်)
    • Cyrillic and ဝိစ်သိဉ်နရီ: сан (san, II)
    • Sinological IPA ^(key): /sæ̃⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• ကန်တုံ
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: saan³
    • Yale: saan
    • Cantonese Pinyin: saan³
    • Guangdong Romanization: san³
    • Sinological IPA ^(key): /saːn³³/
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: seng³
    • Sinological IPA ^(key): /sɛŋ³²/
  • (တုဲင်းသျန်, Taicheng)
    • ဝိစ်သိဉ်နရီ: lhan¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬan³³/
• ဂန်
  • (Nanchang)
    • ဝိစ်သိဉ်နရီ: san³
    • Sinological IPA ^(key): /san²¹³/
• ဟက်ကာ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sán
    • Hakka Romanization System: san^ˋ
    • Hagfa Pinyim: san³
    • Sinological IPA: /san³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System:
    • Sinological IPA: //
  • (Meixian)
    • Guangdong: san³
    • Sinological IPA: /san³¹/
• စိဉ်
  • (Taiyuan)⁺
    • ဝိစ်သိဉ်နရီ: san²
    • Sinological IPA (old-style): /sæ̃⁵³/
• မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sǔing
    • Sinological IPA ^(key): /suiŋ²¹/
• မိဉ်ဒုံခဝ်ကွဉ်ႏ
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: sāng
    • Sinological IPA ^(key): /saŋ³³/
• ပုဆီအန်းမိဉ်
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: sua³
    • Báⁿ-uā-ci̍: suâⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /ɬua⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: suann³
    • Sinological IPA ^(key): /ɬũã³³²/
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: sang³
    • Báⁿ-uā-ci̍: sâng
    • Sinological IPA ^(key): /ɬaŋ⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: sang³
    • Sinological IPA ^(key): /ɬaŋ³³²/

Note:

• sua3/suann3 - vernacular;
• sang3 - literary.

• မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Nan'an, Hui'an, Yongchun, Changtai, Zhangpu, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sòaⁿ
    • Tâi-lô: suànn
    • Phofsit Daibuun: svoax
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Hui'an, Yongchun, Changtai, Kaohsiung): /suã²¹/
    • IPA (Zhangpu, Taipei): /suã¹¹/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /suã⁴¹/
    • IPA (Nan'an): /suã³¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Zhangpu, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sàn
    • Tâi-lô: sàn
    • Phofsit Daibuun: saxn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /san²¹/
    • IPA (Quanzhou): /san⁴¹/
    • IPA (Zhangpu, Taipei): /san¹¹/
Note:
• sòaⁿ - vernacular;
• sàn - literary.
• • (တဝ်းဆွေး)
    • Peng'im: suan³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: suàⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /sũã²¹³/
  • (Leizhou)
    • Leizhou Pinyin: sua³ / sang³
    • Sinological IPA: /sua²¹/, /saŋ²¹/
Note:
• sua3 - vernacular;
• sang3 - literary.
• Southern Pinghua
  • (ဖိဉ်းဂွါခဝ်နဝ်, Tingzi)
    • Jyutping++: slaan³
    • Sinological IPA ^(key): /ɬan⁵⁵/
• ဝူ
  • (Northern: Shanghai, Suzhou)
    • Wugniu: ⁵se
    • MiniDict: se^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²se
    • Sinological IPA (Shanghai): /se³⁴/
    • Sinological IPA (Suzhou): /se⁵²³/
  • (Northern: Jiading, Songjiang)
    • Wugniu: ⁵sae
    • MiniDict: sae^去
    • Sinological IPA (Jiading): /se³⁴/
    • Sinological IPA (Songjiang): /sɛ³⁵/
  • (Northern: Chongming)
    • Wugniu: ³soe
    • MiniDict: soe^上
    • Sinological IPA (Chongming): /sø⁴²⁴/
  • (Northern: Hangzhou)
    • Wugniu: ³saen
    • MiniDict: saen^上
    • Sinological IPA (Hangzhou): /sẽ̞⁵³/
  • (Northern: Ningbo)
    • Wugniu: ¹sae
    • MiniDict: sae^平
    • Sinological IPA (Ningbo): /sɛ⁵²/
• သျင်
  • (Changsha)
    • ဝိစ်သိဉ်နရီ: san³
    • Sinological IPA ^(key): /san⁴¹/

နာမ်ႏ

傘

1. ထီꩻ၊ ထီꩻပေႏ။

ဂျပန်

အငဝ်းထန်ႏ

• (Tokyo) かさ [káꜜsà] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ka̠sa̠]

• (Kyoto) :တမ်းပလေက်:ja-accent/lowさ [kàsá] (Teiki – [0])

နာမ်ႏ

傘(かさ) မွေးတဝ်းလဲ့ 傘(カサ) (kasa)  (counter 本)

1. ထီꩻ၊ ထီꩻပေႏ။