媽媽
အပွိုင်အငုဲင်ꩻ
ထွားပါနွောင်ꩻဒျာႏ 妈妈 ယိုဩ။
ခယ်ႏ
[မွဉ်းဖျင်]| mother; mama | mother; mama | ||
|---|---|---|---|
| စခါ (媽媽) | 媽 | 媽 | |
| ရိုꩻရိုꩻ (妈妈) | 妈 | 妈 | |
| alternative forms | 馬麻/马麻 mǎmá; eye dialect | ||
အငဝ်းထန်ႏ
[မွဉ်းဖျင်]- မန်ဒရိဉ်း
- ကန်တုံ (Jyutping): maa1-4 maa1 / maa1 maa1
- စိဉ် (ဝိစ်သိဉ်နရီ): ma1 ma1-3
- မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ (KCR): mā-mā
- မိဉ်ဒုံခဝ်ကွဉ်ႏ (BUC): mă-mă
- မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ (ဟောက်ခိအဲဉ်း, POJ): má-mah / ma-ma / ma-mah / mâ-mâ
- ဝူ (Northern, Wugniu): 1ma-ma / 1ma-ma1
- သျင် (Changsha, ဝိစ်သိဉ်နရီ): ma1 ma
- မန်ဒရိဉ်း
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
- Hanyu Pinyin: māma
- Zhuyin: ㄇㄚ ˙ㄇㄚ
- Tongyong Pinyin: mamå
- Wade–Giles: ma1-ma5
- Yale: mā-ma
- Gwoyeu Romatzyh: mha.ma
- Palladius: мама (mama)
- Sinological IPA (key): /mä⁵⁵ mä²/
- Homophones:
[Show/Hide] 媽媽 / 妈妈
嬤嬤 / 嬷嬷
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: mǎmá
- Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄇㄚˊ
- Tongyong Pinyin: mǎmá
- Wade–Giles: ma3-ma2
- Yale: mǎ-má
- Gwoyeu Romatzyh: maama
- Palladius: мама (mama)
- Sinological IPA (key): /mä²¹⁴⁻²¹ mä³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ma1 ma1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: mama
- Sinological IPA (key): /ma⁵⁵ ma⁵⁵/
- (ဒုန်ဂန်)
- Cyrillic and ဝိစ်သိဉ်နရီ: мама (mama, I-I)
- Sinological IPA (key): /ma²⁴ ma²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
- ကန်တုံ
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maa1-4 maa1 / maa1 maa1
- Yale: màh mā / mā mā
- Cantonese Pinyin: maa1-4 maa1 / maa1 maa1
- Guangdong Romanization: ma1-4 ma1 / ma1 ma1
- Sinological IPA (key): /maː⁵⁵⁻²¹ maː⁵⁵/, /maː⁵⁵ maː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Note:
- maa1-4 maa1 - vernacular;
- maa1 maa1 - literary.
- စိဉ်
- (Taiyuan)+
- ဝိစ်သိဉ်နရီ: ma1 ma1-3
- Sinological IPA (old-style): /ma¹¹ ma¹¹⁻⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: mā-mā
- Sinological IPA (key): /ma⁵⁵ ma⁵⁵/
- (Jian'ou)
- မိဉ်ဒုံခဝ်ကွဉ်ႏ
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: mă-mă
- Sinological IPA (key): /ma⁵⁵ ma⁵⁵/
- (Fuzhou)
- မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ
- (Hokkien: Hsinchu, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: má-mah
- Tâi-lô: má-mah
- Phofsit Daibuun: mafmaq
- (Hokkien: Zhangzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: ma-ma
- Tâi-lô: ma-ma
- Phofsit Daibuun: mamaf
- IPA (Zhangzhou): /mã⁴⁴⁻²² mã⁴⁴/
- IPA (Taipei): /mã⁴⁴⁻³³ mã⁴⁴/
- (Hokkien: Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: ma-mah
- Tâi-lô: ma-mah
- Phofsit Daibuun: mamaq
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: mâ-mâ
- Tâi-lô: mâ-mâ
- Phofsit Daibuun: mamaa
- IPA (Xiamen, Quanzhou): /mã²⁴⁻²² mã²⁴/
- (Hokkien: Hsinchu, Taichung)
- ဝူ
- သျင်
- (Changsha)
- ဝိစ်သိဉ်နရီ: ma1 ma
- Sinological IPA (key): /ma̠³³ ma̠³/
- (Changsha)
နာမ်ႏ
[မွဉ်းဖျင်]媽媽
- မွိုး။
ကဏ္ဍဖုံႏ:
- ထဲ့တနꩻဒါႏ ခယ်ႏငဝ်းဝေါဟာဖုံႏ
- အငေါဝ်းထန်ႏလိဉ့်တွမ်ႏမန်ဒရိဉ်းငေါဝ်းငွါဖုံႏ
- ခယ်ႏငဝ်းတဲႏဖုံႏ
- မန်ဒရိဉ်းငဝ်းတဲႏဖုံႏ
- သီဆွင်ငဝ်းတဲႏဖုံႏ
- ဒုန်ဂန်ငဝ်းတဲႏဖုံႏ
- ကန်တုံငဝ်းတဲႏဖုံႏ
- စိဉ်ငဝ်းတဲႏဖုံႏ
- မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻငဝ်းတဲႏဖုံႏ
- မိဉ်ဒုံခဝ်ကွဉ်ႏငဝ်းတဲႏဖုံႏ
- ဟောက်ခိအဲဉ်းငဝ်းတဲႏဖုံႏ
- ဝူငဝ်းတဲႏဖုံႏ
- သျင်ငဝ်းတဲႏဖုံႏ
- ခယ်ႏနာမ်ႏဖုံႏ
- မန်ဒရိဉ်းနာမ်ႏဖုံႏ
- သီဆွင်နာမ်ႏဖုံႏ
- ဒုန်ဂန်နာမ်ႏဖုံႏ
- ကန်တုံနာမ်ႏဖုံႏ
- စိဉ်နာမ်ႏဖုံႏ
- မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻနာမ်ႏဖုံႏ
- မိဉ်ဒုံခဝ်ကွဉ်ႏနာမ်ႏဖုံႏ
- ဟောက်ခိအဲဉ်းနာမ်ႏဖုံႏ
- ဝူနာမ်ႏဖုံႏ
- သျင်နာမ်ႏဖုံႏ
- IPAအငဝ်းထန်ႏကိုကပါဒါႏခယ်ႏငဝ်းငွါဖုံႏ