明日

ထွားပါနွောင်ꩻဒျာႏ 明白 ယိုဩ။

ခယ်ႏ

		clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
ရိုꩻရိုꩻ တောမ်ႏ စခါ (明日)		明	日

အငဝ်းထန်ႏ

မန်ဒရိဉ်း
(Pinyin): míngrì

(Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ
ကန်တုံ (Jyutping): ming⁴ jat⁶
ဂန် (ဝိစ်သိဉ်နရီ): 'miang⁴ nyit⁶
ဟက်ကာ (Sixian, PFS): mìn-ngit
မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ
(ဟောက်ခိအဲဉ်း, POJ): miâ-li̍t / miâ-ji̍t / bêng-ji̍t / bêng-li̍t

(တဝ်းဆွေး, Peng'im): muan³ rig⁸ / ma³ rig⁸ / mua³ rêg⁸ / ma³ rêg⁸
ဝူ (Suzhou, Wugniu): ²min-zeq₈
သျင်
(Changsha, ဝိစ်သိဉ်နရီ): min² r⁶ / min² nyi⁶

(Hengyang, ဝိစ်သိဉ်နရီ): mai² xi²

မန်ဒရိဉ်း
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: míngrì
  - Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ
  - Tongyong Pinyin: míngrìh
  - Wade–Giles: ming²-jih⁴
  - Yale: míng-r̀
  - Gwoyeu Romatzyh: mingryh
  - Palladius: минжи (minži)
  - Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ ʐ̩⁵¹/
ကန်တုံ
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ming⁴ jat⁶
  - Yale: mìhng yaht
  - Cantonese Pinyin: ming⁴ jat⁹
  - Guangdong Romanization: ming⁴ yed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mɪŋ²¹ jɐt̚²/
ဂန်
- (Nanchang)
  - ဝိစ်သိဉ်နရီ: 'miang⁴ nyit⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ˈmiaŋ³⁵ n̠ʲit̚⁵/
ဟက်ကာ
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mìn-ngit
  - Hakka Romanization System: min^ˇ ngid^ˋ
  - Hagfa Pinyim: min² ngid⁵
  - Sinological IPA: /min¹¹ ŋit̚²/
မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: miâ-li̍t
  - Tâi-lô: miâ-li̍t
  - Phofsit Daibuun: mialit
  - IPA (Xiamen): /miã²⁴⁻²² lit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /miã²⁴⁻²² lit̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: miâ-ji̍t
  - Tâi-lô: miâ-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: miajit
  - IPA (Zhangzhou): /miã¹³⁻²² d͡zit̚¹²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-ji̍t
  - Tâi-lô: bîng-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: bengjit
  - IPA (Kaohsiung): /biɪŋ²³⁻³³ zit̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-li̍t
  - Tâi-lô: bîng-li̍t
  - Phofsit Daibuun: benglit
  - IPA (Taipei): /biɪŋ²⁴⁻¹¹ lit̚⁴/

Note: bêng-ji̍t/bêng-li̍t - literary.

- (တဝ်းဆွေး)
  - Peng'im: muan³ rig⁸ / ma³ rig⁸ / mua³ rêg⁸ / ma³ rêg⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: muàⁿ ji̍k / mà ji̍k / muà je̍k / mà je̍k
  - Sinological IPA ^(key): /mũã²¹³⁻⁵⁵ d͡zik̚⁴/, /ma²¹³⁻⁵⁵ d͡zik̚⁴/, /mua²¹³⁻⁵⁵ d͡zek̚⁴/, /ma²¹³⁻⁵⁵ d͡zek̚⁴/

Note:

muan3 rig8 - Chaozhou;
ma3 rig8 - Shantou, Chenghai;
mua3 rêg8/ma3 rêg8 - Jieyang.

ဝူ
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ²min-zeq₈
  - MiniDict: min^平 zeh^入
  - Sinological IPA (Suzhou): /min²² zəʔ³³/
သျင်
- (Changsha)
  - ဝိစ်သိဉ်နရီ: min² r⁶ / min² nyi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /min¹³ ʐ̩²⁴/, /min¹³ n̠ʲi²⁴/

Note:

min2 r6 - vernacular;
min2 nyi6 - literary.

- (Hengyang)
  - ဝိစ်သိဉ်နရီ: mai² xi²
  - Sinological IPA ^(key): /mai̯¹¹ ʑ̊i¹¹/

Middle Chinese: mjaeng nyit

Rime
Character	明	日
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	明 (4)	日 (38)
Final (韻)	庚 (111)	質 (48)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	武兵切	人質切
Baxter	mjaeng	nyit
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mˠiæŋ/	/ȵiɪt̚/
Pan Wuyun	/mᵚiaŋ/	/ȵit̚/
Shao Rongfen	/miaŋ/	/ȵʑjet̚/
Edwin Pulleyblank	/miajŋ/	/ȵit̚/
Li Rong	/miɐŋ/	/ȵiĕt̚/
Wang Li	/mĭɐŋ/	/ȵʑĭĕt̚/
Bernhard Karlgren	/mi̯ɐŋ/	/ȵʑi̯ĕt̚/
Expected Mandarin Reflex	míng	rì
Expected Cantonese Reflex	ming⁴	jat⁶