昨日

ခယ်ႏ

အငဝ်းထန်ႏ

		yesterday	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
ရိုꩻရိုꩻ တောမ်ႏ စခါ (昨日)		昨	日

• မန်ဒရိဉ်း

  (Pinyin): zuórì

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ

• ကန်တုံ

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zok³ jat⁶ / zok⁶ jat⁶

  (Yangjiang, Jyutping++): zong⁶ jat⁶

• ဂန် (ဝိစ်သိဉ်နရီ): 'coh⁷ nyit⁶
• မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ

  (ဟောက်ခိအဲဉ်း, POJ): chā-li̍t / chǎ-li̍t / chā-ji̍t / cha̍h-li̍t / cha-ji̍t / cha̍h-ji̍t

  (တဝ်းဆွေး, Peng'im): za² rig⁸ / za¹ rig⁸ / zao¹ rig⁸

• ဝူ (Shanghai, Wugniu): ⁸zoq-gniq; ⁶zo-gniq
• သျင်

  (Changsha, ဝိစ်သိဉ်နရီ): zo² r⁶

  (Hengyang, ဝိစ်သိဉ်နရီ): zo² xi²

---

• မန်ဒရိဉ်း
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zuórì → zuóri (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ → ㄗㄨㄛˊ ˙ㄖ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: zuóri̊h
    • Wade–Giles: tso²-jih⁵
    • Yale: dzwó-r
    • Gwoyeu Romatzyh: tzwo.ryh
    • Palladius: цзожи (czoži)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ³⁵ ʐ̩⁵¹/ → /t͡su̯ɔ³⁵ ʐ̩³/
• ကန်တုံ
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zok³ jat⁶ / zok⁶ jat⁶
    • Yale: jok yaht / johk yaht
    • Cantonese Pinyin: dzok⁸ jat⁹ / dzok⁹ jat⁹
    • Guangdong Romanization: zog³ yed⁶ / zog⁶ yed⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːk̚³ jɐt̚²/, /t͡sɔːk̚² jɐt̚²/

Note: zok6 jat6 - prescribed.

• • (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
    • Jyutping++: zong⁶ jat⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ʃɔŋ⁵⁵ jɐt̚⁵⁵/
• ဂန်
  • (Nanchang)
    • ဝိစ်သိဉ်နရီ: 'coh⁷ nyit⁶
    • Sinological IPA ^(key): /ˈt͡sʰɔʔ² n̠ʲit̚⁵/
• မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chā-li̍t
    • Tâi-lô: tsā-li̍t
    • Phofsit Daibuun: zaxlit
    • IPA (Xiamen): /t͡sa²²⁻²¹ lit̚⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǎ-li̍t
    • Tâi-lô: tsǎ-li̍t
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /t͡sa³³⁻²² lit̚²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sa²² lit̚²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chā-ji̍t
    • Tâi-lô: tsā-ji̍t
    • Phofsit Daibuun: zaxjit
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sa²²⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sa³³⁻²¹ zit̚⁴/
  • (Hokkien: Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha̍h-li̍t
    • Tâi-lô: tsa̍h-li̍t
    • Phofsit Daibuun: zaqlit
    • IPA (Lukang): /t͡sa(ʔ)³⁵⁻² lit̚³⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha-ji̍t
    • Tâi-lô: tsa-ji̍t
    • Phofsit Daibuun: zajit
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sa⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha̍h-ji̍t
    • Tâi-lô: tsa̍h-ji̍t
    • Phofsit Daibuun: zaqjit
    • IPA (Singapore): /t͡sa(ʔ)⁴³⁻²¹ d͡zit̚⁴³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sa(ʔ)⁴⁻²¹ zit̚⁴/
  • (တဝ်းဆွေး)
    • Peng'im: za² rig⁸ / za¹ rig⁸ / zao¹ rig⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsá ji̍k / tsa ji̍k / tsau ji̍k
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sa⁵²⁻³⁵ d͡zik̚⁴/, /t͡sa³³⁻²³ d͡zik̚⁴/, /t͡sau³³⁻²³ d͡zik̚⁴/

Note:

• za2 rig8 - Chaozhou, Shantou;
• za1 rig8 - Chenghai, Johor Bahru;
• zao1 rig8 - Jieyang.

• ဝူ
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁸zoq-gniq; ⁶zo-gniq
    • MiniDict: zoh^入 nyih; zo^去 nyih
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zoq-nyiq; ³zo-nyiq
    • Sinological IPA (Shanghai): /zoʔ¹¹ n̠ʲiɪʔ²³/, /zo²² n̠ʲiɪʔ⁴⁴/
• သျင်
  • (Changsha)
    • ဝိစ်သိဉ်နရီ: zo² r⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡so¹³ ʐ̩²⁴/
  • (Hengyang)
    • ဝိစ်သိဉ်နရီ: zo² xi²
    • Sinological IPA ^(key): /d̥͡z̥o¹¹ ʑ̊i¹¹/

---

• Middle Chinese: nyit

Rime
Character	日
Reading #	1/1
Initial (聲)	日 (38)
Final (韻)	質 (48)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	人質切
Baxter	nyit
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ȵiɪt̚/
Pan Wuyun	/ȵit̚/
Shao Rongfen	/ȵʑjet̚/
Edwin Pulleyblank	/ȵit̚/
Li Rong	/ȵiĕt̚/
Wang Li	/ȵʑĭĕt̚/
Bernhard Karlgren	/ȵʑi̯ĕt̚/
Expected Mandarin Reflex	rì
Expected Cantonese Reflex	jat6

နာမ်ႏ

昨日

1. မဟာနီꩻ။

ဂျပန်

အငဝ်းထန်ႏ

• (Tokyo) きのー [kìnóꜜò] (Nakadaka – [2]) (noun)
• (Tokyo) きのー [kìnóó] (Heiban – [0]) (adverb)
• IPA^(key): [kʲino̞ː]

နာမ်ႏ

昨日(きのう) (kinō) ^{←きのふ (kinofu)?}

1. မဟာနီꩻ။