藍色

ထွားပါနွောင်ꩻဒျာႏ 蓝色 ယိုဩ။

ခယ်ႏ

		blue; indigo plant; surname	colour; dice; look colour; dice; look; appearance
စခါ (藍色)		藍	色
ရိုꩻရိုꩻ (蓝色)		蓝	色
2nd round simp.		兰色

အငေါဝ်းထန်ႏ

• မန်ဒရိဉ်း

  (Pinyin): lánsè

  (Zhuyin): ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ

• ကန်တုံ (Jyutping): laam⁴ sik¹
• ဟက်ကာ (Sixian, PFS): làm-set
• မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ (KCR): lâng-să̤
• မိဉ်ဒုံခဝ်ကွဉ်ႏ (BUC): làng-sáik
• မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ

  (ဟောက်ခိအဲဉ်း, POJ): lâm-sek / lâm-siak / nâ-sek

  (တဝ်းဆွေး, Peng'im): lam⁵ sêg⁴ / nam⁵ sêg⁴ / nang⁵ sêg⁴

• ဝူ (Shanghai, Wugniu): ⁶le-seq

---

• မန်ဒရိဉ်း
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: lánsè
    • Zhuyin: ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: lánsè
    • Wade–Giles: lan²-sê⁴
    • Yale: lán-sè
    • Gwoyeu Romatzyh: lanseh
    • Palladius: ланьсэ (lanʹsɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /län³⁵ sɤ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 藍色 / 蓝色 蘭色 / 兰色

• ကန်တုံ
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laam⁴ sik¹
    • Yale: làahm sīk
    • Cantonese Pinyin: laam⁴ sik⁷
    • Guangdong Romanization: lam⁴ xig¹
    • Sinological IPA ^(key): /laːm²¹ sɪk̚⁵/
• ဟက်ကာ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: làm-set
    • Hakka Romanization System: lam^ˇ sed^ˋ
    • Hagfa Pinyim: lam² sed⁵
    • Sinological IPA: /lam¹¹ set̚²/
• မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: lâng-să̤
    • Sinological IPA ^(key): /laŋ³³ sɛ²⁴/
• မိဉ်ဒုံခဝ်ကွဉ်ႏ
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: làng-sáik
    • Sinological IPA ^(key): /l̃aŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)naiʔ²⁴/
• မိဉ်ခဝ်ထင်ꩻ
  • (Hokkien: Kinmen, Penang, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: lâm-sek
    • Tâi-lô: lâm-sik
    • Phofsit Daibuun: lamseg
    • IPA (Kinmen): /lam²⁴⁻¹² siɪk̚³²/
    • IPA (Singapore): /lam²⁴⁻²¹ sek̚³²/
    • IPA (Penang): /lam²³⁻²¹ sek̚³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: lâm-siak
    • Tâi-lô: lâm-siak
    • Phofsit Daibuun: lamsiag
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /lam²⁴⁻²² siak̚⁵/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Taichung, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: nâ-sek
    • Tâi-lô: nâ-sik
    • Phofsit Daibuun: naseg
    • IPA (Singapore): /na²⁴⁻²¹ sek̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /nã²³⁻³³ siɪk̚³²/
    • IPA (Tainan): /nã²⁴⁻³³ siɪk̚³²/
  • (တဝ်းဆွေး)
    • Peng'im: lam⁵ sêg⁴ / nam⁵ sêg⁴ / nang⁵ sêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lâm sek / nâm sek / nâng sek
    • Sinological IPA ^(key): /lam⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/, /nam⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/, /naŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/

Note:

• lam5 sêg4 - Chaozhou;
• nam5 sêg4 - Shantou, Jieyang;
• nang5 sêg4 - Chenghai.

• ဝူ
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶le-seq
    • MiniDict: le^去 seh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³le-seq
    • Sinological IPA (Shanghai): /le²² səʔ⁴⁴/

နာမ်ႏ

藍色

1. အရောင်ႏသွမ်ႏ။ [--သောမ်ႏ]။
2. အသွမ်ႏ။

ပုဒ်ဗူႏ

• 我有一件蓝色的衣服

wǒ yǒu yī jiàn lán sè de yī fú

ခွေခွမ်ꩻလာꩻအရောင်ႏသွမ်ႏအဝ်ႏတစွုံႏ။

• 我有很多蓝色的杯子

wǒ yǒu hěn duō lán sè de bēi zi

ခွေဟွမ်အရောင်ႏသွမ်ႏ အဝ်ႏအာတန်။

• 他的眼睛是蓝色的

tā de yǎn jīng shì lán sè de

ခွေမဲ့ခူꩻရောင်ႏနဝ်ꩻ အသွမ်ႏဒျာႏ။

• 我看见山上有很多蓝色的小花

wǒ kàn jiàn shān shàng yǒu hěn duō lán sè de xiǎo huā

ခွေထီႏဗာႏကဝ်ႏအရောင်ႏသွမ်ႏ အွိုးကောင်လောင်းသူꩻ အဝ်ႏအာတန်။