မလွှဲရှောင်သာသော
မန်း[မွဉ်းဖျင်]
- မလွှဲသာမရှောင်သာသော။
အငဝ်းထန်ႏ[မွဉ်းဖျင်]
နာမဝိသေသန[မွဉ်းဖျင်]
မန်းနာမဝိသေသန
- မလွှဲသာမရှောင်သာသော။
- ရှောင်ရှား-ရှောင်ဖယ်-ရှောင်လွဲ-၍မရနိုင်သော။
- မရှောင်နိုင်သော။ မလွှဲသာသော။
- မလွှဲမရှောင်နိုင်။
ပအိုဝ်ႏနာမဝိသေသန
- ထိုꩻမလꩻလဲ့ꩻမလွစ်။ (Idom)
- ထိုꩻမပုဲင်း ဖုဲင်းမလွစ်။ (idom)
- လဲ့ꩻသျောင်ႏထိုꩻတလꩻတဝ်း။
- ထိုꩻဖုဲင်းထိုꩻတလꩻတဝ်း။
- မော့ꩻလွဉ် ကိစ္စတစွိုးတမျိုꩻတဲင် လဲ့ꩻဖုဲင်ႏတရွို့ꩻထိုꩻတလꩻတဝ်းအခေႏနေႏ။
ကြိယာႏဝိသေသန[မွဉ်းဖျင်]
မန်းကြိယာႏဝိသေသန
နပ်တွက်ဗျာႏ[မွဉ်းဖျင်]
- လဲင်ႏ၊ ခြွိုက်။
ဘာႏသာႏလင်[မွဉ်းဖျင်]
- ပအိုဝ်ႏ: ထိုꩻမလꩻလဲ့ꩻမလွစ်။
- အိန်းကလေတ်: unavoidable.
- ခယ်ႏ: 在所难免
PY: zài suǒ nán miǎn