မော်ဂျူး:form of/data
Documentation for this module may be created at မော်ဂျူး:form of/data/doc
--[=[
This module lists the more common recognized inflection tags, along with their
shortcut aliases, the corresponding glossary entry or page describing the
tag, and the corresponding wikidata entry. The less common tags are in
[[Module:form of/data2]]. We divide the tags this way to save memory space.
Be careful adding more tags to this module; add them to the other module
unless you're sure they are common.
TAGS is a table where keys are the canonical form of an inflection tag and the
corresponding values are tables describing the tags, consisting of the
following keys:
- tag_type: Type of the tag ("person", "number", "gender", "case",
"animacy", "tense-aspect", "mood", "voice-valence", etc.).
- glossary: Anchor or page describing the inflection tag. May be missing.
If glossary_type is unspecified or is "app", this is an
anchor in [[Appendix:Glossary]]. If glossary_type is "wikt",
this is a page in the English Wiktionary. If glossary_type is
"wp", this is a page in the English Wikipedia. NOTE:
GLOSSARY ANCHORS ARE PREFERRED. Other types of entries should
be migrated to the glossary, with links to Wikipedia and/or
Wiktionary entries as appropriate.
- glossary_type: Type of the glossary entry. Missing or "app" means
an anchor in [[Appendix:Glossary]]; "wikt" means a page
in the English Wiktionary; "wp" means a page in the
English Wikipedia.
- shortcuts: List of shortcuts, i.e. aliases for the inflection tag. May be
missing.
- display: If specified, consists of text to display in the definition line,
in lieu of the canonical form of the inflection tag. If there is
a glossary entry, the displayed text forms the right side of the
two-part glossary link.
- wikidata: Wikidata identifier (see wikidata.org) for the concept most
closely describing this tag.
SHORTCUTS is a table mapping shortcut aliases to canonical inflection tag names.
Shortcuts are of one of three types:
(1) A simple alias of a tag. These do not need to be entered explicitly into
the table; code at the end of the module automatically fills in these
entries based on the information in TAGS.
(2) An alias to a multipart tag. For example, the alias "mf" maps to the
multipart tag "m//f", which will in turn be expanded into the canonical
multipart tag {"masculine", "feminine"}, which will display as
(approximately)
"[[Appendix:Glossary#gender|masculine]] and [[Appendix:Glossary#gender|feminine]]"
The number of such aliases should be liminted, and should cover only the
most common combinations.
Normally, multipart tags are displayed using serialCommaJoin() in
[[Module:table]] to appropriately join the display form of the individual
tags using commas and/or "and". However, some multipart tags are displayed
specially; see DISPLAY_HANDLERS below. Note that aliases to multipart
tags can themselves contain simple aliases in them.
(3) An alias to a list of multiple tags (which may themselves be simple or
multipart aliases). Specifying the alias is exactly equivalent to
specifying the tags in the list in order, one after another. An example is
"1s", which maps to the list {"1", "s"}. The number of such aliases should
be limited, and should cover only the most common combinations.
NOTE: In some cases below, multiple tags point to the same wikidata,
because Wikipedia considers them synonyms. Examples are indirect case vs.
objective case vs. oblique case, and inferential mood vs. renarrative mood.
We do this because (a) we want to allow users to choose their own terminology,
(b) we want to be able to use the terminology most common for the language
in question, (c) terms considered synonyms may or may not actually be
synonyms, as different languages may use the terms differently. For example,
although the Wikipedia page on [[w:Inferential mood]] claims that
inferential and renarrative moods are the same, the page on
[[w:Bulgarian_verbs#Evidentials]] claims that Bulgarian has both, and that
they are not the same.
]=]
local tags = {}
local shortcuts = {}
----------------------- Person -----------------------
tags["first-person"] = {
tag_type = "person",
glossary = "first person",
shortcuts = {"1"},
wikidata = "Q21714344",
}
tags["second-person"] = {
tag_type = "person",
glossary = "second person",
shortcuts = {"2"},
wikidata = "Q51929049",
}
tags["third-person"] = {
tag_type = "person",
glossary = "third person",
shortcuts = {"3"},
wikidata = "Q51929074",
}
tags["impersonal"] = {
tag_type = "person",
glossary = "impersonal",
shortcuts = {"impers"},
}
shortcuts["12"] = "1//2"
shortcuts["13"] = "1//3"
shortcuts["23"] = "2//3"
shortcuts["123"] = "1//2//3"
----------------------- Number -----------------------
tags["ဧကဝုစ်"] = {
tag_type = "number",
glossary = "singular number",
shortcuts = {"s", "sg"},
wikidata = "Q110786",
}
tags["dual"] = {
tag_type = "number",
glossary = "dual number",
shortcuts = {"d", "du"},
wikidata = "Q110022",
}
tags["ဗဟုဝုစ်"] = {
tag_type = "number",
glossary = "plural number",
shortcuts = {"p", "pl"},
wikidata = "Q146786",
}
tags["single-possession"] = {
tag_type = "number",
glossary = "singular number",
shortcuts = {"spos"},
wikidata = "Q110786", -- Singular
}
tags["multiple-possession"] = {
tag_type = "number",
glossary = "plural number",
shortcuts = {"mpos"},
wikidata = "Q146786", -- Plural
}
shortcuts["1s"] = {"1", "s"}
shortcuts["2s"] = {"2", "s"}
shortcuts["3s"] = {"3", "s"}
shortcuts["1d"] = {"1", "d"}
shortcuts["2d"] = {"2", "d"}
shortcuts["3d"] = {"3", "d"}
shortcuts["1p"] = {"1", "p"}
shortcuts["2p"] = {"2", "p"}
shortcuts["3p"] = {"3", "p"}
----------------------- Gender -----------------------
tags["ပုလ္လိင်"] = {
tag_type = "gender",
glossary = "gender",
shortcuts = {"m"},
wikidata = "Q499327",
}
-- This is useful e.g. in Swedish.
tags["natural masculine"] = {
tag_type = "gender",
glossary = "gender",
shortcuts = {"natm"},
}
tags["ဣတ္ထိလိင်"] = {
tag_type = "gender",
glossary = "gender",
shortcuts = {"f"},
wikidata = "Q1775415",
}
tags["နပုလ္လိင်"] = {
tag_type = "gender",
glossary = "gender",
shortcuts = {"n"},
wikidata = "Q1775461",
}
tags["common"] = {
tag_type = "gender",
glossary = "gender",
shortcuts = {"c"},
wikidata = "Q1305037",
}
tags["nonvirile"] = {
tag_type = "gender",
glossary = "nonvirile",
shortcuts = {"nv"},
}
shortcuts["mf"] = "m//f"
shortcuts["mn"] = "m//n"
shortcuts["fn"] = "f//n"
shortcuts["mfn"] = "m//f//n"
----------------------- Animacy -----------------------
-- (may be useful sometimes for [[Module:object usage]].)
tags["animate"] = {
tag_type = "animacy",
glossary = "animate",
shortcuts = {"an"},
wikidata = "Q51927507",
}
tags["inanimate"] = {
tag_type = "animacy",
glossary = "inanimate",
shortcuts = {"in", "inan"},
wikidata = "Q51927539",
}
tags["personal"] = {
tag_type = "animacy",
shortcuts = {"pr", "pers"},
wikidata = "Q63302102",
}
----------------------- Tense/aspect -----------------------
tags["ပစ္စုပ္ပန်ႏ"] = {
tag_type = "tense-aspect",
glossary = "present tense",
shortcuts = {"pres"},
wikidata = "Q192613",
}
tags["အတိတ်"] = {
tag_type = "tense-aspect",
glossary = "past tense",
wikidata = "Q1994301",
}
tags["အနာႏဂတ်"] = {
tag_type = "tense-aspect",
glossary = "future tense",
shortcuts = {"fut", "futr"},
wikidata = "Q501405",
}
tags["future perfect"] = {
tag_type = "tense-aspect",
glossary = "future perfect",
shortcuts = {"futp", "fperf"},
wikidata = "Q1234617",
}
tags["non-past"] = {
tag_type = "tense-aspect",
glossary = "non-past tense",
shortcuts = {"npast"},
wikidata = "Q16916993",
}
tags["အွဉ်ႏနယ်ကထွာကျာꩻ"] = {
tag_type = "tense-aspect",
glossary = "progressive",
shortcuts = {"prog"},
wikidata = "Q56653945",
}
tags["preterite"] = {
tag_type = "tense-aspect",
glossary = "preterite",
shortcuts = {"pret"},
wikidata = "Q442485",
}
tags["perfect"] = {
tag_type = "tense-aspect",
glossary = "perfect",
shortcuts = {"perf"},
wikidata = "Q625420",
}
tags["imperfect"] = {
tag_type = "tense-aspect",
glossary = "imperfect",
shortcuts = {"impf", "imperf"},
}
tags["pluperfect"] = {
tag_type = "tense-aspect",
glossary = "pluperfect",
shortcuts = {"plup", "pluperf"},
wikidata = "Q623742",
}
tags["aorist"] = {
tag_type = "tense-aspect",
glossary = "aorist tense",
shortcuts = {"aor", "aori"},
wikidata = "Q216497",
}
tags["past historic"] = {
tag_type = "tense-aspect",
shortcuts = {"phis"},
wikidata = "Q442485", -- Preterite
}
tags["ဟိယျတ္တနီဝိဘတ်"] = {
tag_type = "tense-aspect",
glossary = "imperfective",
shortcuts = {"impfv", "imperfv"},
wikidata = "Q371427",
}
tags["perfective"] = {
tag_type = "tense-aspect",
glossary = "perfective",
shortcuts = {"pfv", "perfv"},
wikidata = "Q1424306",
}
shortcuts["spast"] = {"simple", "past"}
shortcuts["simple past"] = {"simple", "past"}
shortcuts["spres"] = {"simple", "present"}
shortcuts["simple present"] = {"simple", "present"}
----------------------- Mood -----------------------
tags["ထွဉ်ႏမာꩻဝိဘတ်"] = {
tag_type = "mood",
glossary = "imperative mood",
shortcuts = {"imp", "impr", "impv"},
wikidata = "Q22716",
}
tags["ပစ္စုပ္ပန်ႏဝိဘတ်"] = {
tag_type = "mood",
glossary = "indicative mood",
shortcuts = {"ind", "indc", "indic"},
wikidata = "Q682111",
}
tags["subjunctive"] = {
tag_type = "mood",
glossary = "subjunctive mood",
shortcuts = {"sub", "subj"},
wikidata = "Q473746",
}
tags["conditional"] = {
tag_type = "mood",
glossary = "conditional mood",
shortcuts = {"cond"},
wikidata = "Q625581",
}
tags["နယကြိယာႏ"] = {
tag_type = "mood",
glossary = "modality (linguistics)",
glossary_type = "wp",
shortcuts = {"mod"},
wikidata = "Q1243600",
}
tags["optative"] = {
tag_type = "mood",
glossary = "optative mood",
shortcuts = {"opta", "opt"},
wikidata = "Q527205",
}
tags["jussive"] = {
tag_type = "mood",
glossary = "jussive mood",
shortcuts = {"juss"},
wikidata = "Q462367",
}
tags["hortative"] = {
tag_type = "mood",
glossary = "hortative",
glossary_type = "wp",
shortcuts = {"hort"},
wikidata = "Q5906629",
}
----------------------- Voice/valence -----------------------
-- This tag type combines what is normally called "voice" (active, passive,
-- middle, mediopassive) with other tags that aren't normally called
-- voice but are similar in that they control the valence/valency (number
-- and structure of the arguments of a verb).
tags["အွဉ်ႏနယ်ကမာꩻထာꩻကြိယာႏ"] = {
tag_type = "voice-valence",
glossary = "active voice",
shortcuts = {"act", "actv"},
wikidata = "Q1317831",
}
tags["middle"] = {
tag_type = "voice-valence",
glossary = "middle voice",
shortcuts = {"mid", "midl"},
}
tags["ကမ္မကာရကကြိယာႏ"] = {
tag_type = "voice-valence",
glossary = "passive voice",
shortcuts = {"pass", "pasv"},
wikidata = "Q1194697",
}
tags["mediopassive"] = {
tag_type = "voice-valence",
glossary = "mediopassive",
shortcuts = {"mp", "mpass", "mpasv", "mpsv"},
wikidata = "Q1601545",
}
tags["ကတ္တားယီးထေ့"] = {
tag_type = "voice-valence",
glossary = "reflexive",
shortcuts = {"refl"},
-- the following is for "reflexive verb"
wikidata = "Q13475484",
}
tags["လိုႏတဝ်းကံႏ"] = {
tag_type = "voice-valence",
glossary = "transitive verb",
shortcuts = {"tr", "vt"},
-- the following is for "transitive verb"
-- wikidata = "Q1774805",
}
tags["အဝ်ႏလိုႏကံႏ"] = {
tag_type = "voice-valence",
glossary = "intransitive verb",
shortcuts = {"intr", "vi"},
-- the following is for "intransitive verb"
-- wikidata = "Q1166153",
}
tags["ditransitive"] = {
tag_type = "voice-valence",
glossary = "ditransitive verb",
shortcuts = {"ditr"},
-- the following is for "ditransitive verb"
-- wikidata = "Q2328313",
}
tags["ကာရိုက်"] = {
tag_type = "voice-valence",
glossary = "causative",
shortcuts = {"caus"},
-- the following is for "causative verb"
wikidata = "Q56677011",
}
----------------------- Non-finite -----------------------
tags["အခေႏခံႏ ကြိယာႏပုဒ်"] = {
tag_type = "non-finite",
glossary = "infinitive",
shortcuts = {"inf"},
wikidata = "Q179230",
}
-- A form found in Portuguese and Galician, as well as in Hungarian
-- This is probably unnecessary and can be replaced with the regular "infinitive" tag. A personal infinitive is not a separate infinitive from the plain infinitive, just an inflection of the infinitive.
tags["personal infinitive"] = {
glossary = "Portuguese verb conjugation",
glossary_type = "wp",
tag_type = "non-finite",
shortcuts = {"pinf"},
}
tags["ကြိယာႏပုင်ႏစံႏ"] = {
tag_type = "non-finite",
glossary = "participle",
shortcuts = {"part", "ptcp"},
wikidata = "Q814722",
}
tags["ကြိယာႏနာမ်ႏ"] = {
tag_type = "non-finite",
glossary = "verbal noun",
shortcuts = {"vnoun"},
wikidata = "Q1350145",
}
tags["ကြိယာႏနာမ်ႏ"] = {
tag_type = "non-finite",
glossary = "gerund",
shortcuts = {"ger"},
wikidata = "Q1923028",
}
tags["supine"] = {
tag_type = "non-finite",
glossary = "supine",
shortcuts = {"sup"},
wikidata = "Q548470",
}
tags["transgressive"] = {
tag_type = "non-finite",
glossary = "transgressive",
wikidata = "Q904896",
}
----------------------- Case -----------------------
tags["ablative"] = {
tag_type = "case",
glossary = "ablative case",
shortcuts = {"abl"},
wikidata = "Q156986",
}
tags["ကံႏပုဒ်"] = {
tag_type = "case",
glossary = "accusative case",
shortcuts = {"acc"},
wikidata = "Q146078",
}
tags["အွဉ်ႏနယ်စူꩻလက်ခံႏပုဒ်"] = {
tag_type = "case",
glossary = "dative case",
shortcuts = {"dat"},
wikidata = "Q145599",
}
tags["အွဉ်ႏနယ်ႏထာꩻပဲင်ႏဆဲင်ႏ"] = {
tag_type = "case",
glossary = "genitive case",
shortcuts = {"gen"},
wikidata = "Q146233",
}
tags["instrumental"] = {
tag_type = "case",
glossary = "instrumental case",
shortcuts = {"ins"},
wikidata = "Q192997",
}
tags["locative"] = {
tag_type = "case",
glossary = "locative case",
shortcuts = {"loc"},
wikidata = "Q202142",
}
tags["ကတ္တားပုဒ်"] = {
tag_type = "case",
glossary = "nominative case",
shortcuts = {"nom"},
wikidata = "Q131105",
}
tags["ဆွိုက်ခါꩻဒါႏဝိဘတ်"] = {
tag_type = "case",
glossary = "prepositional case",
shortcuts = {"pre", "prep"},
wikidata = "Q2114906",
}
tags["အာလုပ်ပုဒ်"] = {
tag_type = "case",
glossary = "vocative case",
shortcuts = {"voc"},
wikidata = "Q185077",
}
----------------------- State -----------------------
tags["construct"] = {
tag_type = "state",
glossary = "construct state",
display = "construct state",
shortcuts = {"cons", "construct state"},
wikidata = "Q1641446",
}
tags["ယီးနယ်သေးချာႏ"] = {
tag_type = "state",
glossary = "definite",
shortcuts = {"def", "defn", "definite state"},
wikidata = "Q53997851",
}
tags["တသေႏချာႏတဝ်းဒါႏ"] = {
tag_type = "state",
glossary = "indefinite",
shortcuts = {"indef", "indf", "indefinite state"},
wikidata = "Q53997857",
}
tags["အွဉ်ႏနယ်ထာꩻပဲင်ႏဆဲင်ႏပုဒ်"] = {
tag_type = "state",
glossary = "possessive",
glossary_type = "wp",
shortcuts = {"poss"},
wikidata = "Q2105891",
}
tags["strong"] = {
tag_type = "state",
glossary = "indefinite",
shortcuts = {"str"},
wikidata = "Q53997857", -- Indefinite
}
tags["weak"] = {
tag_type = "state",
glossary = "definite",
shortcuts = {"wk"},
wikidata = "Q53997851", -- Definite
}
tags["mixed"] = {
tag_type = "state",
glossary = "mixed",
shortcuts = {"mix"},
wikidata = "Q63302161",
}
tags["အထူꩻပျုဒါႏနာမ်ႏ"] = {
tag_type = "state",
glossary = "attributive",
shortcuts = {"attr"},
}
tags["ထွေကြိယာႏဆꩻချာ နာမဝိသေသန"] = {
tag_type = "state",
glossary = "predicative",
shortcuts = {"pred"},
}
----------------------- Degrees of comparison -----------------------
tags["ပုင်ႏမဲဉ်ႏအရန်း"] = {
tag_type = "comparison",
glossary = "positive",
shortcuts = {"posd", "positive"},
-- Doesn't exist in English; only in Czech, Estonian, Finnish and
-- various Nordic languages.
wikidata = "Q3482678",
}
tags["သာႏလွိုအရန်း"] = {
tag_type = "comparison",
glossary = "comparative",
shortcuts = {"comd", "comparative"},
wikidata = "Q14169499",
}
tags["သာႏလွိုသွတ်ꩻအရန်း"] = {
tag_type = "comparison",
glossary = "superlative",
shortcuts = {"supd", "superlative"},
wikidata = "Q1817208",
}
----------------------- Register -----------------------
----------------------- Deixis -----------------------
----------------------- Clusivity -----------------------
----------------------- Inflectional class -----------------------
tags["နာမ်ႏတင်အနေႏ"] = {
tag_type = "class",
glossary = "pronominal",
glossary_type = "wikt",
shortcuts = {"pron"},
-- the following is for "pronominal attribute", existing only in the Romanian Wikipedia
wikidata = "Q12721180",
}
----------------------- Attitude -----------------------
-- This is a vague tag type grouping augmentative, diminutive and pejorative,
-- which generally indicate the speaker's attitude towards the object in
-- question (as well as often indicating size).
tags["augmentative"] = {
tag_type = "attitude",
glossary = "augmentative",
shortcuts = {"aug"},
wikidata = "Q1358239",
}
tags["ပေႏငါႏအကျောင်ꩻအွဉ်ႏနယ်ဒါ သွုပ်ဆုဲင်ꩻ"] = {
tag_type = "attitude",
glossary = "diminutive",
shortcuts = {"dim"},
wikidata = "Q108709",
}
tags["သဲ့ꩻသောမ်ꩻနျꩻဖွိုႏ"] = {
tag_type = "attitude",
glossary = "pejorative",
shortcuts = {"pej"},
wikidata = "Q545779",
}
----------------------- Sound changes -----------------------
tags["contracted"] = {
tag_type = "sound change",
shortcuts = {"contr"},
wikidata = "Q126473",
}
tags["uncontracted"] = {
tag_type = "sound change",
shortcuts = {"uncontr"},
}
----------------------- Misc grammar -----------------------
tags["အွဉ်ႏနယ်ႏကာႏလရိုꩻရိုꩻ"] = {
tag_type = "grammar",
shortcuts = {"sim"},
}
tags["short"] = {
tag_type = "grammar",
}
tags["long"] = {
tag_type = "grammar",
}
tags["form"] = {
tag_type = "grammar",
}
tags["နုဲင်းဒါႏနာမဝိသေသန"] = {
tag_type = "grammar",
glossary = "adjectival",
glossary_type = "wikt",
shortcuts = {"adj"},
}
tags["နုဲင်းဒါႏကြိယာႏဝိသေသန"] = {
tag_type = "grammar",
glossary = "adverbial",
shortcuts = {"adv"},
}
tags["negative"] = {
tag_type = "grammar",
shortcuts = {"neg"},
glossary = "affirmation and negation",
glossary_type = "wp",
wikidata = "Q63302088",
}
tags["nominalized"] = {
tag_type = "grammar",
shortcuts = {"nomz"},
wikidata = "Q4683152", -- entry for "nominalized adjective"
}
tags["nominalization"] = {
tag_type = "grammar",
shortcuts = {"nomzn"},
wikidata = "Q1500667",
}
tags["root"] = {
tag_type = "grammar",
wikidata = "Q111029",
}
tags["ပုဒ်ရင်း"] = {
tag_type = "grammar",
wikidata = "Q210523",
}
tags["dependent"] = {
tag_type = "grammar",
shortcuts = {"dep"},
wikidata = "Q1122094", -- entry for "dependent clause"
}
tags["independent"] = {
tag_type = "grammar",
shortcuts = {"indep"},
wikidata = "Q1419215", -- entry for "independent clause"
}
----------------------- Other tags -----------------------
-- This consists of non-content words like "and" as well as
-- punctuation characters. If the punctuation characters appear
-- by themselves as tags, we special-case the handling of
-- surrounding spaces so the output looks correct.
tags["နှင့်"] = {
tag_type = "other",
}
tags[","] = {
tag_type = "other",
no_space_on_left = true,
}
tags[":"] = {
tag_type = "other",
no_space_on_left = true,
}
tags["/"] = {
tag_type = "other",
no_space_on_left = true,
no_space_on_right = true,
}
tags["("] = {
tag_type = "other",
no_space_on_right = true,
}
tags[")"] = {
tag_type = "other",
no_space_on_left = true,
}
tags["["] = {
tag_type = "other",
no_space_on_right = true,
}
tags["]"] = {
tag_type = "other",
no_space_on_left = true,
}
tags["-"] = { -- regular hyphen-minus
tag_type = "other",
no_space_on_left = true,
no_space_on_right = true,
}
----------------------- Create the shortcuts list -----------------------
for name, data in pairs(tags) do
if data.shortcuts then
for _, shortcut in ipairs(data.shortcuts) do
-- If the shortcut is already in the list, then there is a duplicate.
if shortcuts[shortcut] then
error("The shortcut \"" .. shortcut .. "\" (for the inflection tag \"" .. name .. "\") conflicts with an existing shortcut for the tag \"" .. shortcuts[shortcut] .. "\".")
elseif tags[shortcut] then
error("The shortcut \"" .. shortcut .. "\" (for the inflection tag \"" .. name .. "\") conflicts with an existing tag with that name.")
end
shortcuts[shortcut] = name
end
end
end
return {tags = tags, shortcuts = shortcuts}